conférence diplomatique sur la révision des traités sua中文是什么意思

• 修订制止非法行为条约外交会议

• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "diplomatique"中文翻译    音标：[diplɔmatik] a.外交的 [转]灵活的，圆滑的，巧妙的 n.f.古文书学
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "révision"中文翻译    音标：[revizjɔ̃] f. 重新审查；修改，修正；校对；复习；检修 专业辞典 n.f.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "conférence diplomatique sur la saisie conservatoire des navires" 中文翻译 :    扣船问题外交会议
• "conférence diplomatique de révision de la convention des nations unies relative à un code de conduite des conférences maritimes" 中文翻译 :    修订联合国班轮公会行为守则公约外交会议
• "conférence diplomatique sur la sûreté maritime" 中文翻译 :    海事安全问题外交会议
• "conférence diplomatique sur la gestion des ressources halieutiques de la méditerranée" 中文翻译 :    地中海海洋生物资源管理外交会议
• "conférence diplomatique de révision de la convention de paris pour la protection de la propriété industrielle" 中文翻译 :    修订保护工业产权巴黎公约外交会议
• "conférence diplomatique sur la responsabilité contractuelle du transporteur aérien" 中文翻译 :    承运人赔偿责任外交会议
• "conférence des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires" 中文翻译 :    不扩散核武器条约缔约国会议
• "conférence diplomatique d’oslo sur une interdiction internationale totale des mines terrestres antipersonnel" 中文翻译 :    国际彻底禁止杀伤人员地雷奥斯陆外交会议
• "conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés" 中文翻译 :    关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议
• "conférence diplomatique en vue da la conclusion d’un traité sur la protection de la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés" 中文翻译 :    关于缔结一项保护集成电路知识产权的条约问题外交会议
• "conférence diplomatique des nations unies relative à une convention sur la responsabilité des exploitants de terminaux de transport dans le commerce international" 中文翻译 :    关于国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约的联合国外交会议
• "conférence diplomatique de plénipotentiaires des nations unies sur la création d’une cour criminelle internationale" 中文翻译 :    联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议
• "conférence sur la situation des réfugiés en afrique" 中文翻译 :    非洲难民情况会议
• "conférence diplomatique sur la responsabilité civile en matière de dommage nucléaire" 中文翻译 :    核损害民事责任外交会议
• "conférence des nations unies sur la succession d’États en matière de traités" 中文翻译 :    联合国关于国家在条约方面的继承的会议
• "conférence mondiale sur la réforme agraire" 中文翻译 :    世界土地改革会议
• "conférence régionale africaine sur la dracunculose" 中文翻译 :    麦地那龙线虫病非洲区域会议
• "conférence sur la réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解会议
• "conférence internationale sur la réforme de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    联合国改革国际会议

• La sécurité maritime sortira renforcée encore de l ' adoption, en octobre 2005, par la Conférence diplomatique sur la révision des traités SUA, des projets de protocoles à la Convention SUA et à son protocole de 1988 pour la répression d ' actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental.
  修订制止危及海上航行安全非法行为条约外交会议在2005年10月通过《SUA公约》及1988年《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书》的议定书草案后，海上安全将得到进一步的加强。
• Attendu que les textes des protocoles portant modification ont été approuvés à la Conférence diplomatique sur la révision des traités SUA, tenue en octobre 2005, et que ces instruments incorporent de nouveaux éléments de coopération juridique en matière pénale ainsi que des mécanismes de coopération tels que l ' extradition, les consultations externes requises ont déjà été amorcées pour donner le départ au processus de ratification de ces instruments.
  鉴于2005年10月举行的海上航行公约修订外交会议通过了修正议定书的案文，并且这些法律文书增加了有关刑事司法合作与引渡等合作机制的新内容，我国政府正在进行必要的外交磋商，以启动这些法律文书的批准程序。